Returns a new list that's a copy of the given list, but with certain members replaced.

object[] ReplaceMembers(object[] list, int indexOrIndices,
object replacement, ...)

There can be any number of index/replacement pairs. Each index can be single integer or a list of index coordinates (outer rank to inner rank).